Den Italienska skolan
Just nu sitter jag har med en kopp gott italienskt kaffe.
Har i Toscana borjar hosten infinna sig, och jag fick faktiskt ta pa mig
en kofta under jeansjackan imorse, vilket inte har behovts tidigare..
Jag har hort att det ar ratt kallt hemma i Sverige.. minusgrader
om jag inte minns helt fel? Naval har ar det trotsallt kring 20 grader
pa eftermiddagarna, sa kallt kan man val inte direkt saga att det ar!
Jag avbrot mitt pluggande i skolan idag och borjade istallet klottra ner
nagra iakttagelser som jag gjort under de cirka 6 veckor som jag varit har.
Okej, skolan i Italien.. Ni vet inte vilken otrolig tur vi har i Sverige!
Jag visade nagra kort fran Marks Gymnasium for min van Clara och hon trodde
forst att jag skamtade med henne.. Vada skola? Det ser ut som ett privatagt
universitet eller ett kopcenter.. Det sager val allt, eller hur?
Okej har gar jag pa en vanlig italiensk skola som heter San Bernardino Lotti,
dar det gar elever mellan 16-19 ar. Linjen som jag gar pa heter Liceo Classico
och ar en motsvarighet till Samhallsvetenskapliga prog i Sverige.
Amnena som vi laser pa classico ar italienska(saklart) engelska, grekiska,
latin, filosofi, historia, konst, fysik, mattematik, biologi och idrott.
Katederundervisning ar det som galler och vill du fraga dvs tilltala lararen
sa racker du upp handen och vantar pa tillatelse och sager:
Scusi, Professore/professoressa.
Har har varje klass ett eget klassrum(som man har pa lag och
mellanstadiet i sverige) och lararna kommer in nar det ar dags
for deras lektion. Det ar inte tillatet att lamna klassrummet utan
att be om lov och tala om vad man ska gora, till exempel:
scusi prof, ma posso andare in bagno? (ursakta mig professorn,
men kan jag fa ga pa toaletten)
Valdigt artigt sagt och i italien visar man stor respekt for sina larare..
Om jag ar sjuk en dag och ar hemma fran skolan sa maste jag fylla i en blankett
och lamna den till lararen den dagen som jag kommer tillbaka till skolan
och om jag av nagon anledning maste lamna skolan innan det
ringer ut(se lag-mellanstadiet dar med) sa ar det inte bara att saga Ciao.
Ne da ska det fyllas i en annan blankett och ar du under18 ar,
dvs inte myndig sa maste foraldrarna folja med dig till skolans rektor for
att fa blanketten signerad.
Tur tur tur sager jag bara att jag ar myndig.. annars hade allt blivit
sa komplicerat med alla pappar som det kravs underskrift pa!
Det ar namligen sa att den italienska lagen sager att ar du under 18 ar
sa har skolan ansvaret for dig. Dvs, om min van Clara som ar 17 ar
skulle fa for sig att korsa den lilla vagen mellan skolan och bageriet
for att kopa sig en panini(smorgas) och hon blir overkord av en galen
italiansk bilforare(99% kor som puckon) sa ar det skolan/lararens fel..
Helknappt jag vet!
Hur som helst, skolan jag gar pa ar gra, trist och det finns ingenting
forutom kala vaggar med i princip inga tavlor eller kartor.
Stolarna ar harda, obekvama och bankarna ar fula.
Det finns inte mojlighet till att anvanda nagon annan utrustning
an papper och penna.. dvs inga datorer, inget bibliotek att ga till,
inget cafe dar man kan sitta och umgas..
Det finns en liten liten idrottshall dar det nastan bara spelas volleyboll.
Ar man hungrig och vill ata nagot under de 5-6 h som man sitter i
skolbanken sa far man efter 3h stillasittande en "generos" rast pa 15 minuter
da man kan kopa godis, ice tea eller vatten ur nagon av automaterna som
finns strategiskt utplacerade pa varje plan, allt for att man ska slippa ga
upp och ner for trapporna.. vanligt!
I och for sig sa kan man bestalla panini(smorgasar) men rasten ar
som sagt pa 15 minuter sa man hinner knappt borja ata
innan det ringer in igen.
Det ar sa mycket i Italian som skiljer sig fran Sverige,
om inte minst sattet att tanka pa.. vi kan ta idrottslektionerna som exempel:
Lararen valjer ut 3 duktiga killar/tjejer som ar lagkaptener och far peka ut vilka
han/hon vill ha i sitt lag...
Jag som ar svensk och har blivit inprantad med tankesattet: "alla ar lika bra, igen
ar samre eller battre an nagon annan" reagerade ganska starkt pa det har
tillvagagangssattet. Det ar ju alltid samma personer som blir kvar sist,
och ni kan ju tanka er hur kul det kan vara for dem!
Sen nar det at dags for fysiska tester, sa maste alltid allt goras infor hela klassen.
Okej, tank dig att du star i mitten av ringen, omringad av alla i klassen, framfor
lararen som sitter pa en stol med penna och anteckningsblock..
Armhavningar, situps, benlyft.. allt mojligt som man kan tanka sig, och du
gor sa manga du orkar och nar du ar klar sa sager lararen NEXT, eller kanske
BRA eller i varsta fall: hmm du far trana lite mer till nasta gang!
Samma sak pa det andra lektionerna.. italienska studenter har otroligt
mycket laxor och maste alltid plugga nagot.
Det ar viktigt att repetera det lararen gatt igenom under dagen for
nar som helst sa kan du bli uppkallad och fa redogora for klassen
om ett visst kapitel/amne.
Allt betygsatts sjalvklart och i italien har man ett siffersystem 1-10.
En sak som ar sjuk ar att om du av nagon anledning inte skulle bli
godkand i tva amnen, till exempel matte och latin, sa kan du inte
tenta av det senare eller lasa upp bara de tva amnena
kommande ar, utan da far du helt enkelt ga om aret en gang till!
Oh ja folk lar ju fa reda pa att du misslyckats, det ar ju ett som ar sakert!
Sen sa kan jag saga att det ar dyrt att ga i skolan i Italien,
och jag kan inte forsta vart skattepengarna som dem betalar
tar vagen nagonstans..
Den italienska valutan ar Euro, men om vi gor om det till Svenska Kronor,
sa far en italiensk student forst betala 500kr/ar bara for att skriva in sig i skolan.
Bocker maste man kopa sjalv och ja en matte, konst eller historia bok gar ju
pa en 200-300 kr. I amnet Latin sa ska det lasas mycket olika bocker
under aret och varje liten bok kostar omkring hundralappen.
Om du lagger ihop kostnaderna for inskrivningsavgiften, bocker, skrivbocker,
kalender, pennor, suddigum och allt annat sa blir det ganska mycket tillslut.
Skolresor gors da och da, men bidrag finns det inte tal om, och har
man inte rad att lagga ut en sisadar 10 000kr for en vecka i London
sa far man helt enkelt stanna hemma..
Sa till alla er som klagar och tycker att det ar pest och pina
att stiga upp pa morgonen for att ga till skolan som
ar "det trakigaste som finns"
Sluta med det och var glad for hur bra ni faktiskt har det!
Det finns manga manga lander som har det mycket samre,
och nu pratar jag inte om U-lander.. for dit raknas inte Italien.
Sa varsagoda for infon och jag hoppas att ni forstod min avsikt med inlagget..
Forza!
Ciaao
Har i Toscana borjar hosten infinna sig, och jag fick faktiskt ta pa mig
en kofta under jeansjackan imorse, vilket inte har behovts tidigare..
Jag har hort att det ar ratt kallt hemma i Sverige.. minusgrader
om jag inte minns helt fel? Naval har ar det trotsallt kring 20 grader
pa eftermiddagarna, sa kallt kan man val inte direkt saga att det ar!
Jag avbrot mitt pluggande i skolan idag och borjade istallet klottra ner
nagra iakttagelser som jag gjort under de cirka 6 veckor som jag varit har.
Okej, skolan i Italien.. Ni vet inte vilken otrolig tur vi har i Sverige!
Jag visade nagra kort fran Marks Gymnasium for min van Clara och hon trodde
forst att jag skamtade med henne.. Vada skola? Det ser ut som ett privatagt
universitet eller ett kopcenter.. Det sager val allt, eller hur?
Okej har gar jag pa en vanlig italiensk skola som heter San Bernardino Lotti,
dar det gar elever mellan 16-19 ar. Linjen som jag gar pa heter Liceo Classico
och ar en motsvarighet till Samhallsvetenskapliga prog i Sverige.
Amnena som vi laser pa classico ar italienska(saklart) engelska, grekiska,
latin, filosofi, historia, konst, fysik, mattematik, biologi och idrott.
Katederundervisning ar det som galler och vill du fraga dvs tilltala lararen
sa racker du upp handen och vantar pa tillatelse och sager:
Scusi, Professore/professoressa.
Har har varje klass ett eget klassrum(som man har pa lag och
mellanstadiet i sverige) och lararna kommer in nar det ar dags
for deras lektion. Det ar inte tillatet att lamna klassrummet utan
att be om lov och tala om vad man ska gora, till exempel:
scusi prof, ma posso andare in bagno? (ursakta mig professorn,
men kan jag fa ga pa toaletten)
Valdigt artigt sagt och i italien visar man stor respekt for sina larare..
Om jag ar sjuk en dag och ar hemma fran skolan sa maste jag fylla i en blankett
och lamna den till lararen den dagen som jag kommer tillbaka till skolan
och om jag av nagon anledning maste lamna skolan innan det
ringer ut(se lag-mellanstadiet dar med) sa ar det inte bara att saga Ciao.
Ne da ska det fyllas i en annan blankett och ar du under18 ar,
dvs inte myndig sa maste foraldrarna folja med dig till skolans rektor for
att fa blanketten signerad.
Tur tur tur sager jag bara att jag ar myndig.. annars hade allt blivit
sa komplicerat med alla pappar som det kravs underskrift pa!
Det ar namligen sa att den italienska lagen sager att ar du under 18 ar
sa har skolan ansvaret for dig. Dvs, om min van Clara som ar 17 ar
skulle fa for sig att korsa den lilla vagen mellan skolan och bageriet
for att kopa sig en panini(smorgas) och hon blir overkord av en galen
italiansk bilforare(99% kor som puckon) sa ar det skolan/lararens fel..
Helknappt jag vet!
Hur som helst, skolan jag gar pa ar gra, trist och det finns ingenting
forutom kala vaggar med i princip inga tavlor eller kartor.
Stolarna ar harda, obekvama och bankarna ar fula.
Det finns inte mojlighet till att anvanda nagon annan utrustning
an papper och penna.. dvs inga datorer, inget bibliotek att ga till,
inget cafe dar man kan sitta och umgas..
Det finns en liten liten idrottshall dar det nastan bara spelas volleyboll.
Ar man hungrig och vill ata nagot under de 5-6 h som man sitter i
skolbanken sa far man efter 3h stillasittande en "generos" rast pa 15 minuter
da man kan kopa godis, ice tea eller vatten ur nagon av automaterna som
finns strategiskt utplacerade pa varje plan, allt for att man ska slippa ga
upp och ner for trapporna.. vanligt!
I och for sig sa kan man bestalla panini(smorgasar) men rasten ar
som sagt pa 15 minuter sa man hinner knappt borja ata
innan det ringer in igen.
Det ar sa mycket i Italian som skiljer sig fran Sverige,
om inte minst sattet att tanka pa.. vi kan ta idrottslektionerna som exempel:
Lararen valjer ut 3 duktiga killar/tjejer som ar lagkaptener och far peka ut vilka
han/hon vill ha i sitt lag...
Jag som ar svensk och har blivit inprantad med tankesattet: "alla ar lika bra, igen
ar samre eller battre an nagon annan" reagerade ganska starkt pa det har
tillvagagangssattet. Det ar ju alltid samma personer som blir kvar sist,
och ni kan ju tanka er hur kul det kan vara for dem!
Sen nar det at dags for fysiska tester, sa maste alltid allt goras infor hela klassen.
Okej, tank dig att du star i mitten av ringen, omringad av alla i klassen, framfor
lararen som sitter pa en stol med penna och anteckningsblock..
Armhavningar, situps, benlyft.. allt mojligt som man kan tanka sig, och du
gor sa manga du orkar och nar du ar klar sa sager lararen NEXT, eller kanske
BRA eller i varsta fall: hmm du far trana lite mer till nasta gang!
Samma sak pa det andra lektionerna.. italienska studenter har otroligt
mycket laxor och maste alltid plugga nagot.
Det ar viktigt att repetera det lararen gatt igenom under dagen for
nar som helst sa kan du bli uppkallad och fa redogora for klassen
om ett visst kapitel/amne.
Allt betygsatts sjalvklart och i italien har man ett siffersystem 1-10.
En sak som ar sjuk ar att om du av nagon anledning inte skulle bli
godkand i tva amnen, till exempel matte och latin, sa kan du inte
tenta av det senare eller lasa upp bara de tva amnena
kommande ar, utan da far du helt enkelt ga om aret en gang till!
Oh ja folk lar ju fa reda pa att du misslyckats, det ar ju ett som ar sakert!
Sen sa kan jag saga att det ar dyrt att ga i skolan i Italien,
och jag kan inte forsta vart skattepengarna som dem betalar
tar vagen nagonstans..
Den italienska valutan ar Euro, men om vi gor om det till Svenska Kronor,
sa far en italiensk student forst betala 500kr/ar bara for att skriva in sig i skolan.
Bocker maste man kopa sjalv och ja en matte, konst eller historia bok gar ju
pa en 200-300 kr. I amnet Latin sa ska det lasas mycket olika bocker
under aret och varje liten bok kostar omkring hundralappen.
Om du lagger ihop kostnaderna for inskrivningsavgiften, bocker, skrivbocker,
kalender, pennor, suddigum och allt annat sa blir det ganska mycket tillslut.
Skolresor gors da och da, men bidrag finns det inte tal om, och har
man inte rad att lagga ut en sisadar 10 000kr for en vecka i London
sa far man helt enkelt stanna hemma..
Sa till alla er som klagar och tycker att det ar pest och pina
att stiga upp pa morgonen for att ga till skolan som
ar "det trakigaste som finns"
Sluta med det och var glad for hur bra ni faktiskt har det!
Det finns manga manga lander som har det mycket samre,
och nu pratar jag inte om U-lander.. for dit raknas inte Italien.
Sa varsagoda for infon och jag hoppas att ni forstod min avsikt med inlagget..
Forza!
Ciaao
Kommentarer
Trackback
